陽（ひ）のひかりは、とても不思議なものです。
ないと暗くなりやすく、あり過ぎると眩しいもの。
生きる上で必須ではないけれど、あったらより生き生きとできるもの。また、その日の気分によって、光と影の印象が大きく変わるもの。
わたしは、絵を描くときに陽のひかりを大切にしています。自然光のもとで作品がどう見えるのかを考えて、
色合いやタッチのニュアンスを表現するのが好きです。
雨や雪のような天候の日も好きです。なぜなら、晴れの日には感じられない感情や想いが出てくるから。雨の日には、雨音や風の強さを耳で感じながら、作品づくりを行っています。
耳で感じながら作品づくりをするのは、愛すべきショパンに通じるものがあるかもしれません。
例えば、「雨だれ」という曲。
ショパンは、静養をかねて恋人とともに地中海に浮かぶ島マヨルカ島へ向かいました。しかし、彼は島に到着するとすぐに、持病の肺結核をこじらせてしまいます。彼女の献身的な看病を受けていましたが、ショパンの病状は死の淵をさまようほど悪化していました。
そんなある日、彼女がショパンを残して買い物に出かけます。しかし突然の嵐が島を襲ったため、彼女の帰りが夜遅くなってしまったのです。彼女がショパンのもとへ帰ると、残されたショパンは不安な気持ちに苛まれながら、作曲したばかりの曲を弾いていました。その曲が「雨だれ」です。
わたしはピアノを演奏するときも、絵を描くときも、自然の音や色に触れながらパフォーマンスすることが多いです。それは、小さい頃からの癖なのかもしれません。
Sunlight is a very mysterious thing. Without it, we tend to be dark, but with too much of it, we feel dazzled. It is not essential to life, but it could make us more lively. And the impressions of light and shadow change greatly depending on the mood of the day.
When I draw pictures, I place importance on sunlight. I always think about how the artwork will look under natural light, and express the nuances of color and touch. I also like rainy and snowy weather days because it brings out feelings and thoughts that I cannot feel on sunny days. On rainy days, I make art while feeling the sound of the rain and the strength of the wind with my ears.
There is something about creating a piece of music by feeling it with your ears that is similar to my beloved Chopin. For example, "Raindrops" composed by F. Chopin. Chopin went to Majorca, an island in the Mediterranean Sea, with his lover for a rest and relaxation. However, as soon as they arrived, Chopin contracted pulmonary tuberculosis, a chronic disease. Despite her devoted care, his condition worsened to the point of near-death. One day, she leaves Chopin behind to go shopping, but a sudden storm hits the island, and she returns late at night. When she returned to Chopin, he was playing a song he had just composed, tormented by anxiety. That piece is "Raindrops".
When I play the piano or paint, I often perform while being in touch with the sounds and colors of nature. This may be a habit I have had since I was a child.