Art & Design


下の写真に映っているものは何でしょうか。また、何を感じますか。

What are the things you see in the picture below? What do you feel?

知らない人は「数字が書かれた紙」と言うけれど、これを見たことがあって知っている人は「物差し」と言うでしょう。

アーティストは、対象物の雰囲気などを重視するのに対して、デザイナーはデザインや機能性に焦点を当てます。 

アーティストの個性は、同じ物を見たときの分岐点から生まれるのかもしれません。

People who don't know it say "it is a piece of paper with numbers on it", but those who have seen it say "it is a ruler". Artists always focus on the atmosphere and other aspects of an object, while designers focus on design and functionality. An artist's individuality may be born from the divergent points of view of the same object.